INDONESIA

Guten Tag!

Wollen Sie Ihre Unterlagen, Ihre Webseite oder andere Texte übersetzen lassen? Unser Team von erfahrenen Übersetzern bietet Dienstleistungen auf höchstem Niveau unter Beachtung Ihrer Liefertermine und Qualitätsanforderungen an.

Unsere Dienstleistungen:

• Übersetzungen;
• Lektorat und Korrekturlesen;
• MTPE (Lektorat von maschinellen Übersetzungen);
• Lokalisierung;
• Transkription;
• Untertitelung;
• Dolmetschen;
• beglaubigte Übersetzungen.

Für unsere Kunden haben wir Übersetzungsprojekte in folgenden Bereichen durchgeführt:

o Autos und Maschinenbau;
o Recht und Patente;
o Medizin und Pharmazeutik;
o IT und Software;
o Wirtschaft, Handel und Finanzwesen;
o Naturwissenschaft;
o Marketing und Telekommunikation;
o E-Learning und verschiedene Videos.

Für jedes Projekt haben wir wichtige Prinzipien gebaut:

• Wir arbeiten mit Muttersprachlern weltweit.
• Wir haben ein erfahrenes Team von Übersetzern für folgende Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch; arbeiten aber nach Bedarf mit vielen anderen Sprachen.
• Wir basieren auf dem Prinzip der 4 Augen, indem nach einer Übersetzung ein zweiter Muttersprachler den ganzen Text lektoriert.
• Wir machen für unsere Projekte unabhängige Qualitätskontrolle von einem dritten Experten.
• Ihr Projektmanager kontrolliert jeden Schritt und baut eine produktive und prompte Kommunikation zwischen den Übersetzern und Ihnen.

Wenn Sie Texte oder Videos zum Übersetzen haben oder andere Dienstleistungen benötigen, würden wir gerne ein unverbindliches Angebot für Sie vorbereiten. Schicken Sie mir einfach eine kurze Antwort und unsere Projektmanager werden mit Ihnen Kontakt aufnehmen.

Wir freuen uns auf Ihre E-Mail.

Viele Grüße,
Katrin Krause
EW Übersetzungen
030 610900 3310
Landsberger Str. 247
12623 Berlin

---